en	Scheduler test task
de	Planer-Test-Task

en	The Scheduler test task just sends a mail to a given email address. It is designed to be used for testing purposes.
de	Der Test-Task schickt eine E-Mail an eine angegebene E-Mail-Adresse. Er ist zu Testzwecken gedacht.

en	Scheduler sleep task
de	Planer-Pause-Task

en	This task does nothing but put PHP to sleep for a number of seconds. It is designed to test multiple executions.
de	Dieser Task macht nichts außer PHP eine gewisse Anzahl Sekunden zu pausieren. Er ist zum Testen mehrfacher, gleichzeitiger Ausführungen des Planers gedacht.

en	Caching framework garbage collection
de	Müllsammlung des Caching-Frameworks

en	This task calls the garbage collection of configured caching framework caches which use one of the selected backends. This will free some space in cache backends which do not have an internal garbage collection. In case of the default database backend it is advisable to run this task once a day when the database is mostly idle.
de	Dieser Task ruft die Müllsammlung der Caches des konfigurierten Caching-Frameworks auf. Dies gibt Platz in Cache-Backends freigeben, die keine interne Müllsammlung haben. Im Fall des Standard-Datenbank-Backends ist es ratsam, diesen Task einmal täglich auszuführen, bevorzugt wenn die Datenbank weitestgehend leerläuft.

en	[OBSOLETE] File Abstraction Layer: Indexing job
de	[OBSOLET] Datei-Abstraktionsschicht: Indizierungs-Auftrag

en	Runs indexing tasks based on an indexing configuration and a storage/folder information.
de	Führt Indizierungsaufgaben basierend auf der Indizierungskonfiguration und Speicher-/Ordner-Informationen durch.

en	File Abstraction Layer: Update storage index
de	Dateiabstraktionsschicht: Speicherindex aktualisieren

en	Updates the Index/Cache Data of a Storage; only needed if changes to the storage are possible outside the backend (FTP, RemoteStorages).
de	Aktualisiert den Index/die Cachedaten eines Speichers; nur benötigt, wenn Änderungen am Speicher von außerhalb des Backends vorgenommen werden können (z.B. per FTP oder per remoteStorage).

en	File Abstraction Layer: Extract metadata in storage
de	Dateiabstraktionsschicht: Metadaten in Speicher entpacken

en	Extracts metadata for all files in storage which have been changed since last run.
de	Entpackt Metadaten für alle Dateien im Speicher, die sich seit der letzten Ausführung verändert haben.

en	Table garbage collection
de	Tabellen-Müllsammlung

en	Task to delete old entries from specific tables like sys_log. Use $GLOBALS['TYPO3_CONF_VARS']['SC_OPTIONS']['scheduler']['tasks']['tx_scheduler_TableGarbageCollection']['options']['tables'] to configure tables. Refer to the manual for more details.
de	Task zum Löschen alter Einträge aus bestimmten Tabellen wie sys_log. Benutzen Sie $GLOBALS['TYPO3_CONF_VARS']['SC_OPTIONS']['scheduler']['tasks']['tx_scheduler_TableGarbageCollection']['options']['tables'] um die Tabellen zu konfigurieren. Weitere Details finden Sie im Handbuch.

en	Fileadmin garbage collection
de	Müllsammlung für den Ordner fileadmin

en	This task empties all "_recycler_" folders below fileadmin. This helps free some space in the file system.
de	Dieser Task leert alle Order mit dem Namen "_recycler_" im Ordner fileadmin. So können Sie Speicherplatz im Dateisystem freigeben.